Prevod od "uvijek smo" do Brazilski PT


Kako koristiti "uvijek smo" u rečenicama:

I u krugu našeg malog sela... uvijek smo imali naše posebne tipove.
E no círculo de nossa cidadezinha... sempre tivemos nossos tipos especiais.
Uvijek smo govorili da æemo kada se sve završi, sjesti i popiti piæe kao gospoda.
Dizíamos que, quando ela acabasse, tomaríamos um drinque juntos...
Bez obzira na povoljan razvoj situacije, još uvijek smo bili robovi koji grade željeznicu, izgladnjivani do smrti.
Não importa quantas coisas boas façamos... nós seremos sempre escravos construindo uma ferrovia... estando morrendo de fome.
Uvijek smo mogli prijaviti tvoje ujake i dobiti nagradu od potjernice... ali tad bi oni završili u zatvoru.
Poderíamos entregar seus tios pela recompensa, mas eles iriam pra cadeia.
Da, ali još uvijek smo slabi u urbanim sredinama.
Sim, mas ainda estamos parados nas demostrações urbanas. - Gays também.
Uvijek smo znali postiæi razumnu pogodbu.
Nós sempre fomos capazes de alcançar uma pechincha razoável.
Uvijek smo jedan korak iza Colliera zato jer ga vidimo kao neku sektu.
Sempre estamos um passo atrás de Collier... porque continuamos a vê-lo como um doido de uma seita.
Vau, uvijek smo mislili da su Drevni prva evolucija ljudli u ovoj galaksiji.
Nós sempre presumimos que os Antigos foram a primeira evolução de humanos nessa galáxia.
Uvijek smo znali da æe ovaj dan doæi.
Ah, nós sempre soubemos que este dia ia chegar.
U stvari, uvijek smo bili jako dobri u svaðanju.
Na verdade, sempre fomos muito bons em brigar.
Mislim, još uvijek smo u koracima pregovaranja, ali...
Quero dizer, nós ainda estamos negociando mas...
Pa, uvijek smo se dobro provodili, a iskreno, u zadnje sam vrijeme malo usamljen.
Sempre nos divertimos. E, para dizer a verdade, tenho-me sentido só.
Uvijek smo stražarske dužnosti imali zajedno, smrzavali smo se.
Sempre fazíamos sentinela juntos. Ficávamos congelando.
Znam da se èesto ne slažemo i da te ponekad mrzim, ali uskoro se selimo u svoj stan, a uvijek smo željeli ovo napraviti...
Às vezes não nos damos bem, e às vezes até te odeio. Mas em breve, vamos arranjar um lugar e sempre que quisermos fazer isto. e agora aí está você.
Uvijek smo bili tu jedni za druge.
São minha família. Sempre nos preocupamos uns com os outros.
Uvijek smo se nadali da je na obzoru mir.
Nossa esperança sempre foi de que a grande paz estava sempre se reerguendo.
Uvijek smo znali da æe nešto ovako uraditi, i tako je i bilo.
Soubemos sempre que ele acabaria por fazer algo assim. E fê-lo.
U ekipi s kojom sam bio uvijek smo govorili, ne ostavljaj nijednog èovjeka.
A equipe da qual eu fazia parte, nós tínhamos um pequeno ditado. "Não deixar nenhum homem para trás. "
Uvijek smo govorili da æemo se upoznati jednog dana.
Nós sempre dizíamos isso, que nos encontraríamos algum dia.
Uvijek smo bili iskreni o prošlosti u NOJ-u.
Vamos, vamos. - Sam. - Os médicos estão aqui, Ed.
Da, možda sam budala, li još uvijek smo živi, zar ne?
Você é um tolo! Posso ser um tolo, mas continuamos vivos, não é?
A ako budemo trebali skoèiti, još uvijek smo spremni na to.
E se tivéssemos que agir, ainda conseguiríamos botar para quebrar.
Uvijek smo govorili da bi promjena mogla dobro doæi.
Sempre achamos que uma mudança serial legal.
Stoga, još uvijek smo daleko od otkrivanja perpetuum mobilea.
Assim, estamos longe de obter o movimento perpétuo.
Layton i ja uvijek smo bili vrlo razlièiti.
Layton e eu, sempre fomos muito diferentes.
Vidiš, u prošlosti, kad god bi otišli u rat, uvijek smo se borili rame uz rame.
Veja-se, no passado, cada vez que fomos para a guerra, que sempre lutaram lado a lado.
Uvijek smo tamo, svi smo je nosili.
Estávamos sempre lá, nós a carregávamos.
A ako se ne izvuèem, još uvijek smo suglasni?
Senão, vamos com o outro plano.
U porodiènim debatama, uvijek smo bile na istoj strani.
Se tinha debate na família, ficávamos do mesmo lado.
Sherlock i ja možda imamo svoja neslaganja, ali još uvijek smo obitelj.
Sherlock e eu temos nossas diferenças, mas ainda somos uma família.
Uvijek smo je dobili za nedjeljnu veèeru.
Sempre servíamos algo pra limpar o paladar na ceia de domingo.
Još uvijek smo u sred toga.
Ainda estamos em meio a tudo isso.
A bio teretnjak na dnu oceana ili ne, još uvijek smo zaglavili na otoku.
E mesmo que o navio esteja destruído ou não... Ainda estamos presos nesta ilha.
No, sve do sad, uvijek smo imali vremena i za drugo gledište, preispitati dojavu.
Sempre tivemos tempo para uma segunda opinião. Verificar as informações.
Moľemo partner poput uvijek smo planirali.
Podemos ser parceiros, como sempre planejamos.
Uvijek smo vjerovali da æete ti i Lisbon završiti zajedno.
Grace e eu, pensávamos que você e Lisbon ficariam juntos.
1.5756769180298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?